¡@
²Ä¤C´Á ³q°T¡m¥Í©R±Ð¨|¡n
¤Þ¨¥¡Rªñ´Á¡A¦Û±þ¦¨­·¡A¤£½×«Ä±þ§è¤WÃö«Y¡C¦p¦ó¹K¤î³oªÑ¬n­·¡A¤l¡B«C¤Ö¦~¤H¡B¦¨¤H¡B¦Ñ¤H§¡»P¦ÛÅܦ¨ªÀ·|¤W¤@¶µ­«­nªºÄ³ÃD¡A´£¨Ñ¡u¥Í©R±Ð¨|¡v¡A·|§_¬O¤@­Ó¥i¦æ¤èªk©O¡S¬G¦¹¡A¤µ´Á¡A§Ú­Ì¥H¡u¥Í©R±Ð¨|¡v¬°¥DÃD¡AÅý§Ú­Ì¤@°_½Í½Í¦ó¿×¥Í©R±Ð¨|¡C ¥Í©R±Ð¨|²¤¶
¸Ü¼@¤¤ªº¥Í©R±Ð¨|
±Ð¨|¤¤ªº¥Í©R±Ð¨|

(²Ä¤C´Á³q°T)

¡@

¡@

²Ä¤»´Á ³q°T¡m®Õ¶é©Ê«I¥Ç©ÊÄÌÂZ¡n
¥»´Á³q°T¥H¡u®Õ¶é©Ê«I¥Ç¡B©ÊÄÌÂZ¡v¬°¥DÃD¡C¦b«Ü¦h¤H²´¤¤¡A»{¬°©ÊÄÌÂZ¥uÄݤp¨Æ¡A©¿²¤¤F³o¬O©Ê¼É¤Oªº¨ä¤¤¤@ºØ¡A¦Ó¥B·|¹ï¨ü®`¤H³y¦¨Ãø¥H¦ô­pªº±¡ºü§xÂZ¡C¾Ú¤@¶µ½Õ¬dÅã¥Ü¡A¬ù¨â¦¨¤¤¾Ç¥Í´¿³Q©ÊÄÌÂZ¡A¤@¦¨¤G´¿¾D¡u¨­Åé«I¥Ç¡v¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì¤£¯à»´µø¦¹µ¥°ÝÃD¦b®Õ¶é¤º©Ò±a¨Óªº¼vÅT¡C¥»­p¹ººô­¶¤º¥ç¦³¤@¨Ç¬ÛÃöªº±¡¹Ò³B²z¶·ª¾¡C
­Ó®×¤@ ±j«Á
­Ó®×¤G ©ÊÄÌÂZ
©Ê¼É¤O¸É²ß«Ç


(²Ä¤»´Á³q°T)
®Ñ/¤å³¹
1. ¬P®q¤é³ø¡D2001¦~8¤ë7¤é¡m¨k¤l¯A«Á¤kµ£¦¨¥¥·t¼Z­L¡n
2. ¬P®q¤é³ø¡D2001¦~8¤ë21¤é¡m¦W®Õ¥Í®Õ¤º¯²°âÄкСn®Õ¶é¦M¾÷¤ä´©­p¹º¥D¿ì¡D¡u®Õ¶é¦M¾÷ - ³B²z¶Ç´C±Ä³X
3. ¬P®q¤é³ø¡D2001¦~11¤ë25¤é¡m¤¤¾Ç¥Í¨â©Ê·NÃÑÁ¡®z¡n
4. ¬P®q¤é³ø¡D2001¦~11¤ë26¤é¡m¨F¥Ð¨â¦¨¤Ö¤k´¿¹J©ÊÄÌÂZ¡n
5. ©ú³ø¡D2001¦~12¤ë4¤é¡m«C¦~¯Ê¨¾«I¥Ç·NÃÑ¡n
6. §d´f­sµÛ¡D(1999)¡D¡m¤£¦A°kÁק󤣥i°kÁסn¡D­»´ä¡RÃöª`°ü¤k©Ê¼É¤O¨ó·|¥Xª©

 

²Ä¤­´Á ³q°T¡m¡u¦M¾÷¡v»P¡u¶Ç´C¡vªºÃö«Y¡n
¦p¹J¤W¦M¾÷¡A°£­n§@íß«æ³B²z¡A§ó­n­±¹ï¶Ç´C±Ä³X¡C³o¹ê¦b¤£¬O¤@¥ó©ö¨Æ¡A¤]«D¦Ñ®v¼ô±xªº¤u§@¡C­Õ­Y³B²z¤£·í¡A·|³y¦¨¥t¤@¦¸¡u®Õ¶é¦M¾÷¡v¡C¬G¦¹¡A§Ú­Ì¤µ´Á¥H¦¹¬°¥DÃD¡A§Æ±æ¦Ñ®v±q¤¤¾Ç·|¤@©Û¥b¦¡¡C ¶Ç´C¹ï±Ä³X¡u¦M¾÷¡vªºÃöª`ÂI
­±¹ï¡u¶Ç´C¡v³X°Ýªº«Øij



(²Ä¤­´Á³q°T)
®Ñ/¤å³¹
1. ²ö¨ØùÜ¡B·¨©úÀs¡B§õ¤ëµØ¡D­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç®Õ¤Í·|Áp·|±Ð¨|°òª÷¤Î­»´ä§ß¥®·|¥D¿ì¡u¤F¸Ñ¶Ç´C¹B§@¡vÁ¿®y¡D2000¦~10¤ë14¤é
2. §d§Ó´Ë¡D­»´äªÀ·|ªA°ÈÁp·|¥D¿ì¡u±M·~¦b¾°V½m½Òµ{-¶Ç´C§Þ¥©°V½m¤u§@§{Á¿½Z¡v¡D2001¦~2¤ë24¤é
3. §d§Ó´Ë¡D®Õ¶é¦M¾÷¤ä´©­p¹º¥D¿ì¡D¡u®Õ¶é¦M¾÷ - ³B²z¶Ç´C±Ä³X§Þ¥©¤u§@§{Á¿½Z¡v¡D2001¦~10¤ë20¤é


²Ä¥|´Á ³q°T¡mºë¯«°·±d¡n
¦Ñ®v©Î³\·|°Ý¡A«C¤Ö¦~ºë¯«°·±d¡A»P§Ú¦ó¤z¡H
­º¥ý¡A¾xºë¯«°·±d°ÝÃDªº«C¤Ö¦~·U¨Ó·U¦h¡Cº©ªø±Ð¾Ç¥Í²P¤¤¡AÁ`·|½í¤W¤@¨â­Ó¡C
²Ä¤G¡Aºë¯«°·±d°ÝÃD¤£©ö¹îı¡A¥Ñ³Ìªìµo¯f¦Ü©µÂå¶Eªv¡A°Ê»³­n©ì©µ¼Æ¦~¡C
²Ä¤T¡Aºë¯«°·±d°ÝÃDÄY­«¼vÅT«C¤Ö¦~¤Hªº¾Ç²ß©MªÀ¥æ¡C¦b­Ó¤H¦¨ªø³ÌÂײ±ªº¶¥¬q¹J¨ì»Ùê¡A¹ï¥¼¨Óªº­t­±¼vÅTµLªk¦ô­p¡C
¦Ñ®v¨ä¹ê¥i¥H¨ó§U¤@§â¡A¼W±j«C¤Ö¦~¤Hªº¡u§K¬Ì¤O¡v¡C­nºë¯«°·±d¡A¦Ñ®v¥i¹ªÀy«C¤Ö¦~¤H¦h±µ¨ü¬D¾Ô¡A¸g¾ú®À§é¡A§Y¨Ï­±¹ï¥¢±Ñ¾ÇÀ´«ç¼Ëª¦°_¡C

«C¤Ö¦~ºë¯«°·±d°ÝÃD±´°Q
­Ó®×¤À¨É ¢w ¹½­¹¯g
­Ó®×¤À¨É ¢w ¼~Æ{¯g


(²Ä¥|´Á³q°T)
®Ñ/¤å³¹
1. Ĭ¼B§g¥ÉµÛ¡A¡m§Ú¤ß¯f¤F-¦p¦óÃö¤ßºë¯«¯f±wªÌ¡n¡A¾Ç¥ÍºÖ­µ¹Î«´¥Xª©ªÀ¡A2000¡C
2. ½²©w°ê¡A¡u±`¨£«C¤Ö¦~ºë¯«°·±d°ÝÃD¡v½Òµ{Á¿½Z¡A®Õ¶é¦M¾÷¤ä´©­p¹º¥D¿ì¡A2001¡C(­^¤å)
ºô¤W¸ê®Æ
1. http://www.mhahk.org.hk
2. http://www.wingofmadness.com


²Ä¤T´Á ³q°T¡mÃĪ«ÀݥΡn
«C¤Ö¦~ÀÝÃÄ°ÝÃD¡A¬O¤@¶µ·U¨Ó·U±Ð¤HÀYµhªºÃøÃD¡C
ÀYµh¡I¦]¬°¥¦§CÄ֤ơB¤k©Ê¤Æ¡B¦h¤¸¤Æ(¦P®ÉÀݥΦhºØÃĪ«)¡C
ÀYµh¡I¦]¬°¥¦¤£¶È¦b­»´äµo¥Í¡AÁÙ¦b²`¦`¡BªF²ð¡B¼Ì¤ìÀY¡B¼s¦{µ¥¦aµo¥Í¡C
ÀYµh¡I¦]¬°¥¦µL¶·¦A¾aºØ´Ó¡A¦¬³Î¡A´£·Ò¡A¦Ó¬O¤j¶q¦a³z¹L¤Æ¾Ç§@¥Î²£¥Í¡C
ÀYµh¡I¦]¬°ÁaµM§Ù°£¦¨¥\¡A¤]·|¹ï¸£³¡³y¦¨¤£¯à°fÂ઺¶Ë®`¡A´¼°Ó¤Ö¤F´X¤À¡I
ÀYµh¡I¦]¬°¦bªº¤h°ª¡A¨g³¥¬£¹ïµ¥¦a¤è¡A¤£ÀݥάO²§¼Æ¡A½Ö·Q³Q¤H®a¬Ý«ó¡I
ÀYµh¡I¦]¬°§Y¨ÏÀYµh¡A§Ú­Ì(¦Ñ®v©MªÀ¤u)¤]³dµL®Ç³f¦a­n·Q·Q¸Ñ¨M¿ìªk¡C
ÀÝ¥ÎÃĪ«±MÃD±´°Q
¦Ñ®v¡B¾Ç¥Í»{¬°ÀÝÃÄ°ÝÃD¶VÁÍÄY­«
¨¾¤î«C¤Ö¦~ÀÝÃĤu§@»Ý°w¹ï­Ó¤H»Ý­n
¦Ñ®vªÓ­tµÛ§âÃö­«¥ô
¦Û§Ú¸Ë³Æ
°ª¦M¾Ç¥Íų§Oªí

(²Ä¤T´Á³q°T)
1. ¤å¶×³ø¡D2001¦~3¤ë12¤é
2. ¸T¬r±`°È©e­û·| ¡m±`³QÀÝ¥ÎÃĪ«ªº¦UºØª««~¡n(®ü³ø)¡D¸T¬r±`°È©e­û·|¥Xª©¡D2001
3. °ò·þ±Ð­»´ä«H¸q·|«C¤Ö¦~ªA°È¡mÃĤۮaªø±Ð®v§Ü¬r¸ê®Æ¥U¡n¡D2000
4. ­»´äªÀ·|ªA°ÈÁp·|ÃĪ«ÀݥΰÝÃD©e­û·|«C¤Ö¦~ÀÝ¥ÎÃĪ«¤u§@¤p²Õ¡m¥_¤W´M«C°Ý¨sÅéÅ笡°Ê¤À¨É¶°¡n¡D­»´äªÀ·|ªA°ÈÁp·|¥Xª©¡D2000
5. ­»´ä¤¤µØ°ò·þ±Ð«C¦~·|¥~®iªÀ·|¤u§@¶¤¡D¡m¬rªù¯µÓD«C¤Ö¦~ÀÝ¥ÎÃĪ«°ÝÃD±´¯Á¡n­»´ä¤¤µØ°ò·þ±Ð«C¦~·|¥Xª©¡D1999
6. ±iÀA¬õ½s¡D¡m¸ó¶V°gÀð--ÃĪ«ÀÝ¥Î22Á¿¡n¡D­»´ä°ò·þ±ÐªA°È³B¥Xª©¡D1999
7. ±iÀA¬õ¥D½s¡m§ß«C§ÜÀÝ¥ÎÀAÅn¡q¤@¡rÀÝ¥ÎÃĪ«¶Ç¯uª©¡n­»´ä°ò·þ±ÐªA°È³BPS33ÃĪ«ÀݥΪ̤¤¤ß¾ã¸Ë­p¹º¥Xª©¡D1997


²Ä¤G´Á ³q°T¡m¼É¤O¡n
¥»´Á³q°T¥H®Õ¶é¼É¤O¬°¥DÃD¡C¦b¦¨¤H²´¤¤ªº¤p¼É¤O¡A¦b«Ä¤l²´¤¤¥i¯à¤w¬O¤j¨Æ¡A¨¬°÷±Ð¥L­Ì¹ï¤W¾Ç±æ¦Ó¥Í¬È¡C¼É¤O¤£¤@©w¥H®±ÀYªí¹F¡A¤fÀY¼É¤O¢w¦p°d½|¡B©I³Ü¡B¼J¯º ¢w ¤@ìö±Ð¤HÃø¨ü¡C¼É¤OÁÓÂà¬Û¶Ç¡A¦p¶Ç¬V¯f¯ë½¯©µ¡C¼É¤O¥O¤H®I°ï¡A´M¨D«OÅ@¡A³y´Nµ£ÄÒªº§Î¦¨¡C¬G¦¹¡A§Ú­Ì¤d¸U¤£¥i¤pòó®Õ¶é¼É¤O¡C ´Û­â¨Æ¥ó¤§ÄY­«©Ê
³Q´Û­âªÌªº¿ìÃÑ
®Õ¶é´Û­â°ÝÃDªº¹w¨¾¤Î³B²z¤èªk

(²Ä¤G´Á³q°T)
1. ´å¾¤ÄR¬ÂµÛ(1998)¡A¡m¾Ç¥Í»²¾É¡n¡D­»´ä¡G¤¤¤j¤j¾Ç¥Xª©ªÀ(P.209)
2. Kim ZarzourµÛ/¬_²M¤ßĶ(1988)¡B¡m®Õ¶é¼É¤O¡n¡D­»´ä¡G»·¬y¥Xª©¤½¥q¥Xª©(P.146)


²Ä¤@´Á ³q°T¡m¾Çµ£¦Û±þ¡n
§A¦³¨S¦³·Q¹L¾Ç¥Í¦Û±þ¨Æ¥ó·|¦b§A¥ô±Ðªº¾Ç®Õ¤ºµo¥Í©O¡HµM¦Ó¡A¦M¾÷¨Æ¥ó¥i¯à¦b§A²@µL¤ß²z·Ç³Æ¤UÀH®Éµo¥Í¡C¬G¦¹±Ó·P¾Ç¥Íªº±¡ºü¡B¿ë§O¦³¦Û±þ¦MÀI©Êªº¾Ç¥Í¡A¹ï¥L­Ì¥[¥H¶}¸Ñ¡B»²¾É¤×¬°­«­n¡C ¾Çµ£¦Û±þ
¦Û±þªº·t¥Ü
¦Û±þªº­ì¦]
¦Û±þµû¦ô¤èªk

(²Ä¤@´Á³q°T)

­»´ä¤pµ£¸s¯q·| ­»´ä±Ð¨|±M·~¤H­û¨ó·|